sábado, 11 de noviembre de 2023

«El devenir de las manos» y otros poemas de Vladimir Alvarado Ramos

 

TRES POEMAS DE VLADIMIR ALVARADO RAMOS[1]

 

Vladimir Litman Alvarado Ramos[2]

 

 

el devenir de las cosas

 

el fuerte sonido          de los pasos de mi padre

el débil abrazo            de la sombra de un árbol

con la agitación de las calles en mi respiración

    la historia del principio. la historia del final

lo invisible se prueba con lo visible

    con la palabra. con la emoción  

la riqueza se prueba con la pobreza

    el valor de las cosas

    de modo      e.x.a.c.t.o  

la falsa indiferencia de los enamorados

como la fiebre de los nuevos libros

como el porque de un por qué

    el costado de la cortesía

    en el reducto de lo negro

un pañuelo de hilos de oro

junto a un recién nacido

    mi abrigo     mi zapato

    son más que un límite

aquel pequeño duerme en el limbo

    l=a=r=g=a=m=e=n=t=e

                                    en la colina

un joven azul               

un suicida                   tendido           en las persianas

    desde la mesa

                        el vaso ha caído

    desde la mesa

                        lo miro sin ruido

los consejos en la canasta para la tierra verde

los aplausos al héroe muerto. el fervor popular

    del sillar impasible recibe

                                    entrega

    el encuentro de los amantes

    el golpe contra la injuria

un sermón sigue vibrando

en un nudo entre las manos

considero

                        estas cosas

                        otras cosas

                                               la resonancia

en un lugar seguro para esperar el amanecer

una jovencita de piel azul lamenta su fatiga 

    cojea            parece agotada                                  

                        la novia del sol

                        con el sol en la boca 

    me acerco

    le llevo agua. un bastón

    no acepta nada

    el orgullo

            en los ojos

            de sus ojos

    sigue al        sur

    desde el       norte   

mi fusil descansa en un rincón

 



el devenir de las manos

 

una mujer habla con alaridos

describe          vanos círculos

    en el filo de la ventana

    un gato guarda su lugar

                                               el diván

la presión de mi mano sobre                          la ley

                                               entierra

después de la batalla

la nave del ganador                en la tierra

                                hundida

el coraje del cobarde

derrotado por la victoria

    no hay diferencia

el murmullo de la voluntad en

la impresión de la remota altura

                        fusióndevida

    los aguaceros de enero

    como una mueca negra

el turno perdido en el juego de los meses

cartas con l=a=r=g=o=s pasos en la postdata

            la calma del lector

            como la piel cosida

huesos de hombres en los valles

de la amplitud de las estaciones 

    mi pie firme en la espera

    y un canto de flechas

    en el polvo de la plaza

las manchas en la corriente   

                              corriente abajo

            reaparecen con el lirio

    la empatía pasa prueba

    abajo de mí. abajo de ti

ahora el culto caído                puede caer

los horizontes. los hechos. los años                         

llegan desde un credo

                        blando

                        blanco

    lo que ocurrió bien

    o lo que ocurrirá bien

por las sospechas que despiertan mis manos

 



el devenir de la rebelión

 

acepto lo incesante

    lo incesante de la palabra 

    en una ola

    una ola        en la reverencia

            en las piedras con eco

    con eco

la fe pasa por ciega

ayer. hoy. lo mismo

   

acepto el destino

    no me atrevo

    a ponerlo en una cuerda

mis nubes contemplan un cielo encor   ado

                                                           v

como la reconciliación p.r.e.c.i.s.a.

como la región de la v.i.r.t.u.d

    traed            brillos

                        tinieblas 

    que la cera recuerda la razón

   

acepto la medicación

            ella es la psicóloga

            ella está contigo 

            todo el tiempo

            en el infierno

ella deshace con detalle cada humilde disculpa

los obreros hacen de una legión rebelde una jaula

    y para los doctores

    los mejores honores

                                                 sombras

su saber es sentimental. las                            cruz

                                                       en

paso por ellas. al salir de casa. para el interior

    recuerdo

    todavía más 

    los cerrojos. los ojos cerrados   

favorecen el tacto de la espina dorsal

            la lógica de la rebelión

            hablan de esclavos

    pero hablan 







[1] Versiones corregidas. Publicados por primera vez en Nuveliel. Revista de literatura y humanidades. Año 1. Nro. 1, pp. 77-83.

[2] Vladimir Litmam Alvarado Ramos (Arequipa-Perú, 1990). Poeta. Bachiller en Historia y licenciado en Literatura y lingüística por la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa (UNSA-Perú). Máster en Literatura Española e Hispanoamericana, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad de Salamanca (España). Ha participado como ponente en diferente congresos y eventos sobre literatura hispanoamericana en diferentes países como Perú, Chile, Bolivia y España. Obtuvo el Premio de los Juegos Florales Universitarios de la UNSA (poesía, 2014) y el Premio de los Juegos Florales de la Juventud organizados por la Municipalidad Provincial de Arequipa (2017). Ha publicado en poesía El designio mayor de poema (2013) y La visión de la iguana (2018). Fue finalista del VI Premio Valparaíso de Poesía (España) 2020. Actualmente cursa el doctorado en Español: investigación avanzada en Lengua y Literatura de la Universidad de Salamanca.

domingo, 5 de noviembre de 2023

Convocatoria permanente


BASES PARA COLABORADORES

 

El blog oficial de la revista arequipeña Nuveliel abre sus puertas al material literario y humanístico que encaje en las líneas de investigación y difusión relativas a la literatura arequipeña, la literatura peruana y la literatura latinoamericana. Así también, es bienvenido material relativo a la filosofía, la cultura y las diversas expresiones artísticas desde Arequipa hasta todo el continente latinoamericano.

La convocatoria del Blog es PERMANENTE. Sin embargo, la respuesta afirmativa o negativa de las propuestas podría tomar un mes desde su recepción. Por tanto, si deseas colaborar, te pedimos paciencia y cumplir con los siguientes requisitos y formatos para el envío de los textos:

 

A) REQUISITOS

 

1)      Breve biodata del autor no mayor de 6 líneas, la cual tendrá que agregarse al texto con una nota a pie de página en el nombre del autor, que va seguido del título (La estructura básica de los textos consiste en el título, nombre y apellidos del autor, desarrollo del texto).

2)      Texto íntegro, cuyo contenido puede ser inédito o no, pero de no serlo, es necesario agregar una nota a pie de página en el título y colocar la fuente de la que proviene: “Publicado por primera vez en…”

 

Si el texto proviene de un libro:

Título del libro. (Año de publicación). Lugar de publicación: Editorial, Ubicación y extensión de las páginas que abarca (pp. Número de páginas).

 

Si el texto proviene de una revista física:

Título de la revista. Año de la revista. Número de la revista, Ubicación y extensión de las páginas que abarca (pp. Número de páginas).

 

Si el texto proviene de una revista virtual:

Título de la revista. Año de la revista. Número de la revista, Ubicación y extensión de las páginas que abarca (pp. Número de páginas solo si lo tiene): Enlace o link de la página web.

 

 

Si el texto proviene de una plataforma virtual:

Título de la página web. Año (y mes) de publicación: Enlace o link de la página web.

 

Asimismo, si el texto ha cambiado de nombre, por favor especificarlo de la siguiente manera: “Publicado por primera vez con el título de «Título de la primera versión del texto» en…”

 

3)      Una imagen que haga referencia al contenido del texto. Esta puede ser una ilustración o una fotografía. Así también, puede enviarse dos o tres, pero solo será seleccionada una en específico. Si no hubiese una foto que ilustre la propuesta, el autor puede enviar una foto de sí mismo. Así también, si la imagen fue extraída de una página web o el autor ve necesaria su descripción en tanto es una fotografía tomada por una persona a la que debe darle créditos, o simplemente desea describir la imagen y el lugar en el que fue tomada la fotografía, es preciso agregar estos datos en el correo enviado (es decir, no se incluye dentro del texto). El archivo (o archivos) de la imagen tendrá que enviarse aparte, de manera que serán dos archivos lo que figuren en un solo correo: el texto y la imagen. 

 

B) FORMATOS

 

1) RESEÑA

 

Las reseñas pueden ser tanto sobre textos de divulgación académica como creación literaria. Son permisibles las reseñas de poemarios, novelas, libros de cuentos, obras de teatro, crítica literaria, libros de ensayos e investigación literaria; siempre y cuando no salgan del tópico latinoamericano. El título a encabezar toda reseña debe consistir únicamente en: Apellido, Nombre del autor del libro: Título del libro. Ciudad de publicación, Editorial, Año de publicación, Número de pp.

 

v  Tipo de letra: Times New Roman.

v  Interlineado: 1.5 (sin espacio).

v  Extensión entre 2 a 4 páginas.

v  Los libros reseñados pueden ser publicaciones lo más recientes o distantes a la fecha actual.

 

2) POESÍA

 

Son válidos los micropoemas como el haiku, tanka u otros textos de arte menor. Asimismo, es recomendable no exagerar con la longitud del poema, pues si –por ejemplo– abarca toda una página en formato de prosa, es probable que sea rechazado.

 

v  Tipo de letra: Times New Roman.

v  Interlineado: 1.5 (sin espacio).

v  Es posible enviar tres o cinco poemas, no obstante, los textos se someterán a selección para ser publicados.

v  En el caso de poemas extensos, enviar máximo tres, y en el caso de poemas breves, enviar cinco.

v  Especificar si alguno de los textos tiene antecedentes en algún concurso o publicación (colocar una nota a pie de página en el título).

 

3) CUENTO

 

Son válidos los microrelatos o microcuentos, si se da el caso, es posible enviar más de uno.

 

v  Tipo de letra: Times New Roman.

v  Interlineado: 1.5 (sin espacio).

v  Es posible enviar más de un solo cuento, no obstante, los textos se someterán a selección para ser publicados.

v  La extensión máxima es de diez páginas.

v  En caso de ser un cuento extenso, es recomendable enviar solo uno, y en el caso de cuentos breves, enviar dos.

v  Especificar si alguno de los textos tiene antecedentes en algún concurso o publicación (colocar una nota a pie de página en el título).

 

4) ENSAYO

 

Los ensayos no necesitan seguir el formato de citas o bibliografía APA. En el caso de utilizarlas, es recomendable usar solo notas a pie de página en las que se especifique el texto aludido (del siguiente modo: Autor. Año de publicación. Título de la obra. Lugar: Editorial, Número de página citada) y colocar entre comillas el fragmento citado; si no fuera el caso, es suficiente con utilizar el entrecomillado.

 

v  Tipo de letra: Times New Roman.

v  Interlineado: 1.5 (sin espacio).

v  Es posible enviar más de un ensayo, pero solo uno podrá ser seleccionado.

v  Extensión entre 1 a 8 páginas.

v  Especificar si el texto tiene antecedentes en algún concurso o publicación (colocar una nota a pie de página en el título).

 

5) CRÓNICA

 

En lo posible, es recomendable que las crónicas evoquen en espacios, eventos o sucesos de Latinoamérica:

 

v  Tipo de letra: Times New Roman.

v  Interlineado: 1.5 (sin espacio).

v  Es posible enviar más de una crónica, pero solo una podrá ser seleccionada.

v  Extensión entre 1 a 8 páginas.

v  Especificar si el texto tiene antecedentes en algún concurso o publicación (colocar una nota a pie de página en el título).

 

6) ARTÍCULO DE OPINIÓN

 

Los artículos de opinión son textos misceláneos que pueden abordar tópicos del contexto latinoamericano que no incurran necesariamente en el ámbito literario. Es pertinente realizar en ellos reflexiones de tendencia filosófica, cultural, artística, entre otras. Asimismo, también pueden adoptar el formato de CRÍTICA DE CINE, CRÍTICA DE PINTURA, CRÍTICA DE MÚSICA, e inclusive, CRÍTICA DE REPRESENTACIÓN TEATRAL. Por otro lado, este tipo de artículos también pueden usarse a modo de RÉPLICA o refutación ante otra publicación, perteneciente o no a la revista, que permita estimular el diálogo y debate con respecto a cualquier tema de corte literario.

 

v  Tipo de letra: Times New Roman.

v  Interlineado: 1.5 (sin espacio).

v  Es posible enviar más de un artículo, pero solo uno podrá ser seleccionado.

v  Extensión entre 1 a 5 páginas.

 

7) CRÍTICA DE CINE LATINOAMERICANO

 

Las reseñas sobre cine latinoamericano pueden girar en torno a películas recientemente estrenadas o de mucha mayor antigüedad. El título que encabeza este tipo de reseñas puede consistir solo en el título de la película o puede variar según el autor vea por conveniente. Después del título deben figurar los siguientes datos: Título de la cinta, Género, Director y Año de estreno. Los textos deben ser enviadas con el siguiente formato:

 

v  Tipo de letra: Times New Roman.

v  Interlineado: 1.5 (sin espacio).

v  Es posible enviar más de un artículo, pero solo uno podrá ser seleccionado.

v  Extensión entre 1 a 5 páginas.


Las propuestas serán recibidas en la siguiente dirección electrónica: nuveliel.revista@gmail.com. 

El correo debe contener el siguiente rótulo en el asunto: "Colaboración_Blog_Categoría (Reseña/Ensayo/Poesía/Cuento/Crónica/Artículo de opinión)". Si los textos necesitaran editarse por detalles de redacción, mantendremos contacto con sus respectivos autores. 

En caso de tener dudas o requerir aclaraciones, contactarnos a través del correo electrónico o de Facebook: 

https://www.facebook.com/Nuveliel.revista/

  



Blog oficial de la revista Nuveliel

 

NUVELIEL
REVISTA DE LITERATURA Y HUMANIDADES
BLOG OFICIAL

 

La revista arequipeña Nuveliel te da la bienvenida a su blog oficial. En él podrás encontrar material relacionado a la literatura y las humanidades enfocadas en el territorio regional, peruano y latinoamericano. Esto quiere decir que nuestras líneas de indagación, así como de difusión, giran en torno al rescate prioritario de la literatura de Arequipa, Perú y Latinoamérica. Por ende, la literatura tanto producida como estudiada desde estas latitudes cobra suma relevancia en nuestras páginas. Desde el material ensayístico hasta el contenido poético, este blog se propone complementar el rescate de las tradiciones literarias y humanísticas que inició la revista impresa en Arequipa el año 2019.

Es así, estimado lector, que podrá notar tres intenciones claras que reflejan las razones de ser de la revista: 1) difundir la literatura inédita y contemporánea de los territorios señalados para estar al pendiente de las tendencias literarias habidas y por haber. 2) Promover el estudio de obras literarias y discursos enunciados desde los espacios periféricos en este campo literario a fin de poder explicar con mayor detenimiento la realidad que nos circunda. 3) Ofrecer un espacio de diálogo y debate sobre las interpretaciones de los objetos estudiados y difundidos a través de la plataforma física y digital. Asimismo, esto podría aplicarse a los aportes humanísticos de carácter filosófico, artístico y cultural.

Todo ello se resume en el título de la revista. Nuveliel representa la búsqueda de redención en un mundo devastado. Trasladándolo a nuestro contexto, representa la búsqueda de congregación en una realidad tan heterogénea como es la peruana y latinoamericana. Renacer desde el margen, restaurar las obras que merecen trascender y resonar en el ahora; esa es la tarea de este ángel convertido en mortal. Es el deber de este arquetipo procedente de los universos imaginarios del poeta arequipeño Aníbal Portocarrero. Esta impronta se dispone llegar lo más lejos posible, esperamos ganarnos tu atención, y con ello tu ayuda, lector. Las obras no viven solo por los autores, sino también por su público.

 

Nuveliel, ángel derrumbado en el vacío,
vestido de esperanza y tierra,
haz que las cosas sencillas del amor
sean alejadas de la muerte
y que el dolor no sea otro equívoco de la vida.

 

A. P.





sábado, 4 de noviembre de 2023

Reseña sobre «Papiros mágicos» de Katherine Medina Rondón

 

MEDINA RONDÓN, KATHERINE: PAPIROS MÁGICOS. LIMA,

VALLEJO & CO. Y SOL NEGRO, 2019, 55 PP.[1]

 

 

Christian Pablo Huamani Loayza[2]

 

 

La experiencia y la exploración son, tal vez, el camino de sus versos. Las palabras y el tono sosegado, apartados de los arrebatos pueriles invitan amablemente a sumergirse en la lectura. Su voz, apartada del grito o el reclamo (y de la rima), emula más bien un murmullo que ejecutan las palabras de manera nítida. Y la búsqueda de un bien, un respiro o solo un punto neutral son la pauta desde las primeras páginas.

Papiros mágicos, de la poeta y artista visual arequipeña Katherine Medina Rondón, se publicó en julio de este año. Este poemario consta (entre formulas, cantos, peticiones, prácticas, hechizos, conjuros, sanaciones y epilogo) de veintidós elementos. Los oscuros propósitos del yo poético funcionan perfectamente dentro de una advertencia inicial y un genial epílogo. Estos son acompañados con ilustraciones de Paolo Delgado Alama, donde reina la animalia sobre los pequeños toques de color, objetos y plantas.

En primera instancia, por el nombre de la obra y los títulos en su interior, es imposible no descansar y preguntarse por los delicados y confusos caminos que las primigenias formas poéticas tenían al ser ejecutadas por curadores o chamanes. Pero sin métrica definida, obviamente. En realidad, se puede apuntar que es una sorpresa dentro de la poesía ya escrita por la autora. Es un acercarse a la poesía con una nueva forma. Y es también un apartarse de uno mismo y un dejar de apuntar a un alguien específico. Es un paso oportuno, nuevo y explorador.

La protección contra el tiempo, el lugar, los actos ajenos, el destino y las palabras es ofrecida en versos como:

 

sin cargar el inútil peso de una valija

poco a poco notarás

cómo te abres paso en la enferma noche

 

Aparecen, también, referencias del mithos griego como el daimon, Casiopea, Artemisa y Narciso (en sus dos referentes inmediatos). Se resalta, además, el acercamiento a objetos sustanciales apotropaicos. Y los elementos cotidianos aparecen representados por el cigarrillo, la cañería, el columpio, entre muchos otros, que dialogan con los referentes corpóreos y rurales pintados.

 

No olvides calcular la luz

que dejas salir por los poros

y traer siempre las botas puestas

ya que nunca desaparecerá el peligro de incendiar tu casa

…………………………………………………………....

y llena tu jarra de vino

hasta que notes

cómo cualquier suspiro se ahoga

 

El poemario, en general, sigue un camino de purificación, busca rescatarse también a sí mismo. Además, en mi parecer particular, recuerda mucho al escrito del difunto poeta arequipeño Luzgardo Medina Egoavil, Contra los malos presagios. La referencia a los elementos ya nombrados (y a la idea de amuleto) crea un puente que conectaría estas dos obras en estilo y forma, aunque esto no haya sido concebido de manera consciente y tengan claras diferencias. No se puede obviar el hecho de que ambos versadores se conocían y hayan podido ser lectura, al menos un poco, uno del otro.

Por otro lado, el poemario posee un lenguaje claro y un poco íntimo que logra que sus piezas aniden en el mismo lugar. Los poemas más resaltantes son: “Práctica maléfica con un fin benéfico”, “Fórmula para conseguir el perdón” y “Epílogo”. Papiros mágicos, en palabras de Ernesto Carrión: «rinde homenaje a esta visión antigua (la de hacer del poema una herramienta mágica de utilidad…)». Y cumple su cometido. Al reverso del libro el lector encontrará acertados comentarios de Carlos López Degregori, José Kozer y el mismo Ernesto Carrión.

Finalmente, cabe apuntar que desde los anteriores trabajos de la joven poetisa, Murmullos y volantes (Aletheya, 2012), Amor en cuatro actos y otros cortejos (Casatomada, 2013), Mínima celeste (Transtierros, 2016), Disidencia (Cascahuesos, 2018); su inclusión en varias antologías y colaboración con varias revistas, nos ha obligado a seguir, de buena gana, la trasmutación de su voz, sus progresos y aciertos dentro de la literatura de la región. Su poesía formalmente fresca nos presenta una salida de los temas recalentados. Papiros mágicos muestra las nuevas posibilidades de la poesía de un universo siempre hembra y siempre activo.







[1] Versión corregida. Reseña publicada por primera vez en Nuveliel. Revista de literatura y humanidades. Año 1. Nro. 1, pp. 65-67.

[2] Nació en Arequipa el 7 de junio de 1993. Estudió literatura en la UNSA. Ha sido ponente en diversos congresos y coloquios a nivel nacional e internacional. Es cofundador y miembro de la revista académica de literatura y humanidades Nuveliel. Participó en varios festivales y publicó en varias revistas del sur del Perú. En 2023 publicó el poemario Dulce y maldita tiempo. En la actualidad es estudiante de la maestría en escritura creativa de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.


Katherine Medina Rondón. Identidad y poesía bajo sospecha

  IDENTIDAD Y POESÍA BAJO SOSPECHA   [Entrevista a Katherine Medina Rondón [1] sobre su libro Malecón Missouri ]     Por Edward Á...