Editorial del primer número

 

PRESENTACIÓN

 

[Editorial]

 

«Nuveliel tu reino es el estremecimiento vertiginoso
habla y que tu palabra convulsa
sacuda esta niebla de lógicas humeantes»

 

Aníbal Portocarrero

 

Los hábitos de difusión cultural no han cesado desde hace un siglo; más aún, la recurrencia a periódicos, revistas y –claro está– libros, fue un hecho ineludible tanto para artistas como intelectuales de casi toda época. Rememorar la tarea de El Mercurio Peruano y La Prensa hasta la de Colónida y Amauta es suficiente para notar el dinamismo inherente a toda propuesta cultural, uno que no solo caló en dichas entidades canónicas, sino también entre aquellas que presentaron una condición desigual en el Perú. Asimismo, ello causó el desencanto de una probabilidad homogénea para una sola tradición o una sola historia; la presencia del Boletín Titikaka, la emergencia de El Aquelarre, entre otros medios, brindaron no solo visibilidad de sus respectivos territorios, sino además facultaron el diálogo con las entidades canónicas.

Nuveliel solo busca prolongar este hecho, crear un espacio de diálogo y debate, abrir sus puertas al talento que se proponga no solo en el territorio arequipeño, sino también latinoamericano. La virtud más fulgente de la tradición arequipeña abala esta ética, pues nos permite asimilar raíces tanto autóctonas como extranjeras. Asimismo, el arquetipo que ostenta el nombre de nuestra impronta, asume una condición fragmentada que bien su creador –Aníbal Portocarrero– ubicó en un mundo devastado por asumir la condición humana antes que un numen inmanente. Nuveliel, un ángel humanizado, «vestido de esperanza y tierra», vislumbra el curso de un ser en un espacio heteróclito, al igual que nuestra impronta en una nación heteróclita.

No se trata de articular Arequipa al mundo, sino de articular el mundo a Arequipa. La actividad humanística está vigente en este rincón del absoluto, pero necesita encontrarse con las vecinas para alimentar sus límites cognoscitivos de manera recíproca. Por consiguiente, bienvenida sea la crítica, la reflexión y el arte literario –por no decir humanístico– en nuestras páginas, cuya composición es indudablemente miscelánea. Estaremos por siempre agradecidos con quiénes contribuyan a erigir este proyecto y seguir nuestra tradición, si creemos como Mariátegui que la tradición es heterogénea y contradictoria.

 

Arequipa, Agosto de 2019